Kanila sam otiæi do Lukea, ali mogu ostati ako hoæeš.
Porque eu ia à casa do Luke. Mas, se quiser, posso ficar aqui.
Ne želim, da ste ljuti na mene, a ne mogu ostati.
Eu não quero que vocês fiquem com raiva de mim... mas eu não posso ficar.
Rekao sam Darcy da ona i deca mogu ostati sa nama.
Eu disse a Darcy que ela e as crianças podiam ficar conosco.
Misliom da mogu ostati jos par minuta.
Acho que posso te dar mais alguns minutos.
Žao mi je, ali ne mogu ostati.
Desculpe, Caroline, mas eu não posso ficar.
Biæu sa vama cele noæi održavaæu pozitivnu energiju za sve one koji mogu ostati budni.
Vou acompanhar vocês toda a noite e manter suas energias vivas.
Ne mogu ostati ako više nisam od koristi.
Não posso ficar quando não é mais necessário.
Ne mogu ostati ovde i biti deo ovoga.
Não posso ficar e fazer parte disso.
Ne, klon i njegova pucaljka ne mogu ostati.
O clone e sua arma não podem ficar!
Kad æeš nauèiti, ljubavi moja, da neke tajne ne mogu ostati skrivene?
Quando você vai aprender, meu amor, que alguns segredos não podem ficar escondidos?
Ne mogu ostati ovdje tjedan, mjesec ili godinu.
Devo enviar relatórios diários a Londres. Não posso ficar aqui uma semana, um mês, um ano.
100 dolara na dan ako mogu ostati sa tobom u tvojoj kuæi.
US$ 100 para ficar na sua casa.
Ne mogu ostati do četvrtka, jer ću da propustim školu a i moji drugovi mogu saznati gde sam.
Não posso ficar aqui até quinta, porque vou perder a escola, e meus amigos podem querer saber onde estou.
Zbog toga, kao æerka svog oca, ne mogu ostati ravnodušna... na dogaðaje koji se upravo sada dešavaju.
Como filha de meu pai, não posso ficar indiferente aos acontecimentos tendo lugar agora.
Želi da ja doðem u posetu, i da mogu ostati koliko god to želim.
Ela quer que eu a visite e fique lá o quanto quiser.
Ne znam za tebe, ali ja mogu ostati divan još samo 5 minuta.
Não sei você, mas não durarei mais de 5 minutos.
Ne, ne mogu ostati, ali imam zamisao.
Não, eu não vou ficar, mas eu tive uma ideia.
Ne mogu ostati ovdje, ne s tom slikom.
Não posso ficar aqui com a pintura.
Izvinite, gospoðo Kvin, ne mogu ostati na kasnom dorucku.
Desculpe, sra. Queen, não posso ficar para o café da manhã.
Obojica znamo da ne mogu ostati ovde.
Você e eu sabemos que não posso ficar.
Moram se sastati sa klijentom ujutro, tako da ne mogu ostati dugo.
Tenho que atender um cliente de manhã, então não posso demorar.
To objašnjava kako mumije mogu ostati tako savršeno oèuvane posle svih tih godina.
Explica como as múmias podem ficar tão bem preservadas por tanto tempo.
Ne mogu ostati u ovoj odvratnoj sobi.
Não posso ficar nesse quarto assim.
Ovi ljudi ne mogu ostati ovde, pošaljite ih negde.
Essas pessoas não podem ficar aqui. - Ache outro lugar para irem.
Mogu ostati s tobom neko vrijeme, ako vam se sviða.
Posso ficar com você um pouco se quiser.
Rekao sam im da mogu ostati kod mene koliko god im je potrebno.
Disse que podiam ficar o quanto precisassem.
Dakle, nazvao sam avionske, i Ne mogu ostati cijelo vrijeme, ali sam oduvijek želio vidjeti Kopenhagenu.
Liguei para a companhia aérea e não ficarei o tempo todo, mas sempre quis conhecer Copenhagen.
Ne mogu ostati ovde dole, Alfrede.
Não posso ficar aqui embaixo, Alfred.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
Posso ficar com você, até ele chegar.
Ali, mama, zar ne mogu ostati?
Mas, mamãe, eu não poderia ficar?
Ne mogu ostati ovde dok tvoj otac švrlja s drugima i ponižava me.
Não posso ficar aqui enquanto seu pai me humilha de várias maneiras.
Slušajte, vodnièe Stivense, koliko znamo, tip mina rasutih po tom podruèju mogu ostati aktivne do 40 godina, ali 10 godina nakon proizvodnje, u zavisnosti od odreðenih promenljivih, 4% neæe ispravno raditi.
Ouça-me, sargento Stevens, O tipo de minas espalhadas nessa área pode permanecer ativo por cerca de 40 anos... mas dez anos após a produção, então eles dizem... cerca de 4% irá funcionar mal.
Ne mogu ostati zaglavljen ovde zauvek.
Eu não posso ficar preso aqui para sempre.
Ne mogu ostati ovde, ne možete me zaštititi.
Não posso ficar aqui, vocês não podem me proteger.
Pomoći ću ti da nađeš mesto koje tražiš, ali ne mogu ostati.
Vou ajudá-la a achar o lugar que procura. Mas não posso ficar.
Mogu ostati ovde tokom 12 minuta i 53 sekunde koliko mi je preostalo i ismevati silne načine kojima upravljamo novcem, na kraju ćete pitati: "Kako možemo pomoći ljudima?"
E eu posso continuar aqui pelos 12 minutos e 53 segundos que eu ainda tenho e fazer gozação de todos os tipos e maneiras que nós administramos dinheiro, e no final vocês irão perguntar, "Como nós podemos ajudar as pessoas?"
Ali sada mogu ostati u zemlji i raditi na raznim građevinskim lokacijama i zaraditi novac za svoje porodice.
Mas, agora, eles podem ficar no campo e trabalhar em diferentes locais de construção, ganhando dinheiro para alimentar suas famílias.
4.1528120040894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não posso ficar com você? 